ЖЖ Illustrated

( фиговый скан даже лучше выглядит )

Фильм "Английский пациент" был снят по одноименному роману автора с непроизносимой фамилией Ondaatje.

Ещё у Philip Michael Ondaatje есть стихи, например

Application For A Driving License

Two birds loved
in a flurry of red feathers
like a burst cottonball,
continuing while I drove over them.
I am a good driver, nothing shocks me.

а также другие :)

http://www.poemhunter.com/michael-ondaatje/

Baby, I've got a toffee-coloured car.
Grab your map
And get down to your navigating duties.
Thin-striped fishes
Guide us through the weed and waves.
We'll drive
Till the last windows are shuttered.

Автор всех картинок (кроме этих гонконгских мальчишек с комиксами) - Wang Gangfeng
http://www.gangofone.com.cn/

Картинки довольно старые, но очень душевные

Бродит по интернету такое дело:




( и ещё )

Наконец посмотрела целиком прекрасный фильм Donnie Darko и заново открыла для себя группу восьмидесятых Tears for Fears, вот пара их клипов

Mad World
http://www.youtube.com/watch?v=9ZRib_aAQFQ&feature=channel

Sowing The Seeds Of Love
http://www.youtube.com/watch?v=h91q44ifGcA&feature=channel

Woman In Chains
http://www.youtube.com/watch?v=7hDoPCiC3RQ&feature=channel

!!! http://pavelrudnev.livejournal.com/884898.html !!!


"В магазине:
- А что это у вас там за грустная белая фарфоровая крыса стоит? У друга день рождения скоро, как раз на подарок подойдет.
- Это не белая крыса, это бюстик В.В. Путина.
- О-Еть, дайте две".

Извините за мой французский, но мне все это так сейчас близко...




(Саня, поклон тебе!)

Once you come to Guanzhou,
Drive your car there really slow.
Take a walk at Beijing lu
And buy yourself a kakadu.
Sit a while by Zhujiang river
Feel the signs of coming fever.
On Shamian you end your day
Drinking juice from sugar cane.


(В русском варианте - "день закончу на Шамяне, Искупаюсь там в фонтатне")

Прекрасные кадры)

http://stanislaw-minin.livejournal.com/41389.html#cutid1

В автошколе теорию нам объясняет препод с непередаваемым "гхэ"каньем: "меры наказания... вот курей у бабки подавили - это ещё пока административный кодекс. курей купили - бабке вернули". Детей называет "карандашами" - "вот сидели они у меня на заднем сиденье карандаши такие - 7, 9 и 10 лет". В случае травматического шока, "чтобы человек на сломанных ногах-руках не ушел, надо на месте создать ему домашний уют" - "это как?!" - "ну одеялом его накройте, чаю налейте".
В пассаже про антисептическую салфетку: "Воткнулась в тело железка, щепка, хрен знает что, сверху салфетку надо". Золотой мужик совершенно.

УПД: Кури-то - гражданский еще кодекс, оказывается!

Работа в Китае - кто со мной?:)

Для работы в театре, в составе шоу-программы требуются ДВА КЛОУНА

Условия контракта:
- зарплата 1000 долларов;
- рабочая виза;
- питание, проживание, авиабилеты оплачиваются компанией;
- срок контракта - ОДИН ГОД.

Резюме, фото и короткое видео высылайте на адрес
BlackLaoWai@gmail.com

В Малайзии, в г. Куала-Лумпур в отделе рекламы отраслевого оборонного журнала, среди толпы малайцев, сидит директор по рекламе Ханс Келлер, немец или голландец,
и переписывается со мной.
После того, как он пообещал нам образцы журналов, пишу я ему "Thank you, Hans".
Потом думаю, что как-то негусто получилось и уточняю - "Terima kasih banyak!" (малайски/индонез. "спасибо большое", сестра научила).
Через полминуты Ханс Келлер из г.Куала-Лумпур ответствует "Pozhaluysta!".

不亦乐乎？

и в продолжение темы ещё кит. рока - 子曰 zi yue (confucius said)